Δευτέρα, 22 Σεπτεμβρίου 2008

Τα μυστήρια της Φύσης...*

Τα μυστήρια της Φύσης, το φαρμακείο του Θεού και η υγιεινή διατροφή…

Μια φέτα καρότο μοιάζει πολύ με το ανθρώπινο μάτι - είναι σαν να
βλέπουμε την κόρη, την ίριδα και τις ακτινοειδείς ραβδώσεις του
ματιού! ΝΑΙ η επιστήμη επιβεβαιώνει ότι τα καρότα προωθούν τη ροή
αίματος στο μάτι και ενισχύουν τη λειτουργία του…

Η τομάτα είναι κόκκινη και έχει τέσσερις κοιλότητες ή κοιλίες. Και η
καρδία είναι κόκκινη και έχει και αυτή τέσσερις κοιλίες. Η
επιστημονική έρευνα δείχνει ότι η τομάτα είναι καταπληκτική τροφή για την καρδιά και το αίμα.

Τα σταφύλια σχηματίζουν τσαμπί που έχει το σχήμα της καρδιάς. Η κάθε ρόγα μοιάζει με αιμοσφαίριο και έχει αποδειχτεί ότι τα σταφύλια είναι καταπληκτική τροφή προς υποστήριξη και ενίσχυση της λειτουργίας της καρδιάς, που εκτός τούτου εμπλουτίζει και ισχυροποιεί το αίμα.

Το καρύδι μοιάζει με μικροσκοπικό εγκέφαλο με δύο ημισφαίρια και
παρεγκεφαλίδες. Ακόμα και οι πτυχώσεις του καρυδιού του προσδίδουν την όψη του νεόφλοιου του εγκεφάλου. Γνωρίζουμε ότι τα καρύδια υποστηρίζουν την ανάπτυξη των νευροδιαβιβαστών στον εγκέφαλο.

Τα κοινά κόκκινα φασόλια μοιάζουν πολύ με τα ανθρώπινα νεφρά και όντως υποστηρίζουν στο κατακόρυφο τη λειτουγία τους..

Το σέλινο, το μποκ τσόι και το ρεβέντι μοιάζουν με κόκκαλα. Αυτές οι τροφές συντελούν στην ανάπτυξη δυνατών οστών. Τα οστά μας
αποτελούνται κατά 23% από νάτριο. Αν δεν παίρνουμε αρκετό νάτριο με την τροφή μας, τότε το σώμα μας το αφαιρεί από τα κόκκαλα, με αποτέλεσμα αυτά να αποδυναμώνονται. Οι παρά πάνω τροφές ενιχύουν επομένως τη σκελετική μας δομή, όπως υποδηλώνει εξάλλου το σχήμα τους.

Η μελιτζάνα, τα αβοκάντο, τα αχλάδια ενισχύουν την υγεία και τη
λειτουγία της μήτρας, καθώς και του τραχήλου της μήτρας - ενδιαφέρον δε παρουσιάζει το γεγονός ότι το σχήμα τους θυμίζει πολύ αυτό το γυναικείο όργανο. Σήμερα, η επιστημονική έρευνα έχει αποδείξει ότι η κατανάλωση ενός αβοκάντο την εβδομάδα συντελεί στην εξισορρόπηση των ορμονών μιας γυναίκας και ότι τη βοηθάει να χάσει το βάρος που έχει πάρει μετά από γέννα και ότι την προστατεύει από καρκίνο του τραχήλου της μήτρας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει δε το γεγονός ότι το άνθος του αβοκάντο χρειάζεται ακριβώς 9 μήνες για να αναπτυχθεί σε ώριμο φρούτο. Στα πιο πάνω λαχανικά και φρούτα υπάρχουν πάνω από 14.000!!! φωτολυτικές θρεπτικές ουσίες (η σύγχρονη επιστήμη έχει μελετήσει ΜΟΛΙΣ 141 από αυτές).

Τα σύκα είναι γεμάτα σπόρια και αναπτύσσονται ανά δύο. Τα σύκα
αυξάνουν την κινητικότητα των σπερματοζωαρίων και έτσι βοηθούν στην καταπολέμηση της στειρότητας στους άντρες.

Η γλυκοπατάτα μοιάζει πολύ με το πάγκρεας και ενισχύει τη λειτουργία του παγκρέατος προσφέροντας ανεκτίμητη βοήθεια στους διαβητικούς με το να σταθεροποιεί το γλυκαιμικό δείκτη.

Οι ελιές ενισχύουν την υγεία και τη λειτουργία των ωοθηκών.

Τα γκρέιπφρουτ, τα πορτοκάλια και άλλα εσπεριδοειδή έχουν εκπληκτική ομοιότητα με τους μαστικούς αδένες γυναικών και όντως βοηθούν να παραμένουν τα στήθη των γυναικών υγιή και διευκολύνουν τη ροή του λέμφους εντός του λεμφικού συστήματός τους..

Τα κρεμμύδια έχουν το σχήμα κυττάρου. Η επιστημονική έρευνα έχει
αποδείξει ότι τα κρεμμύδια βοηθούν τα κύτταρα να απαλλαγούν από
τοξίνες. Επίσης, όταν τα κόβουμε, παράγουν δάκρυα, καθαρίζοντας
επιθηλιακά κύτταρα του ματιού.

___________________________________________

* από τη Λιάνα

THE PRINCIPLE OF EMPTINESS *

Have you got the habit of hoarding useless objects, thinking that one day, who knows when, you may need them ?

Have you got the habit of accumulating money , and not spending it because you think that in the future you may be in want of it?

Have you got the habit of storing clothes, shoes, furniture, utensils and other home supplies that you haven’t used already for some time?

And inside yourself…? Have you got the habit to keep reproaches, resentment, sadness, fears and more?

Don’t do it! You are going against your prosperity!

It is necessary to make room, to leave an empty space in order to allow new things to arrive to your life.

It is necessary that you get rid of all the useless things that are in you and in your life, in order to prosperity to arrive.

The force of this emptiness is one that will absorb and attract all that you wish.

As long as you are, materially or emotionally, holding old and useless feelings, you won’t have room for new opportunities

Goods must circulate….

Clean your drawers, the wardrobes, the workshop, the garage…

Give away what you don’t use any longer…

The attitude of keeping a heap of useless stuff ties your life down.

It’s not the objects you keep that stagnate your life…

but rather the attitude of keeping…

When we keep in store, we consider the possibility of wanting, of penury..

we believe that tomorrow it may lack, and that we won’t be able to fulfil those necessities..

With that idea, you are sending two messages to your brain and to your life:

That you don’t trust tomorrow…

and you think that the new and the better are not for you,

For this reason you cheer y.s. up by storing old and useless stuff.

Get rid of what lost its colour and brightness…

Let the new enter your home and yourself

_________________________________

Από τη φίλη Λιάνα με αγάπη

* Αποσπάσματα από την Παρουσίαση με τίτλο PRINCIPLE OF EMPTINESS. Φωτογραφίες Gregory Colbert, κείμενα Joseph Newton.

Πέμπτη, 18 Σεπτεμβρίου 2008

Παγκόσμια οικονομική κρίση - υπογράψτε την έκκληση

Η οργάνωση AVAAZ.org μας έστειλε το παρακάτω κείμενο για την παγκόσμια οικονομική κρίση και κάνει έκκληση προς τους πολίτες όλου του κόσμου...
Avaaz.org - The World in Action

The global financial crisis now threatens us all -- it's time for citizens everywhere to call for stronger rules to stop the financiers’ folly:

On Monday Lehman Brothers, one of the world's biggest investment banks, went bust with debts of $613 billion, and other institutions and markets are plunging. Many are calling this the worst moment since the Crash of 1929 -- the global financial crisis is at the tipping point, and citizens everywhere must raise our voice for action in the public interest.[1] Our jobs, savings, pensions and public services are in danger because of the financiers' folly -- now the snowballing crisis risks triggering a global recession, hurting the poor most and drowning out all the other issues we care about.

Trillions of public money are being staked to stop a global meltdown, but no-one’s addressed the basic causes yet -- so we’re launching an urgent campaign for regulation to stop the financiers’ risky practices, which have saddled the world with unsustainable levels of debt and risk.[2] A former prime minister has promised to help deliver our call to European leaders next week, we’ll bring it to US Congress and the next president too -- but we need a massive outcry to get them moving -- so please follow the link below now to sign the petition, then forward it widely to friends and family:

http://www.avaaz.org/en/global_finance_action

Global financial markets sometimes seem untameable -- but the rules that govern them are full of simple flaws and loopholes, and if we seize this moment and act together we can fix them. Cut free by deregulation and driven by greed, the financiers built up huge debts and risks without proper oversight, seeking short-term returns from tax dodges and engineering spaghetti-like financial complexity. Left without decent rules, they thought they could make up their own, and the profits rolled in for a wealthy few -- then it all came tumbling down, with the rest of us left to pay the price for the failure of their dangerous games. Even champions of the free market are now calling for better regulation.[3]

We're finding powerful allies flocking to the cause, like former Danish Prime Minister Poul Rasmussen who's pledged to take our campaign to fellow European politicians at a key vote on proposals for global financial reform next Tuesday, saying "By taking action on this issue, Avaaz members can show European and world leaders the strength of public support for more transparency and better regulation. Reform of our financial markets is a vital step towards a fairer globalisation -- and your voice can help to make it happen."[4]

Last week the US effectively nationalised its biggest mortgage providers, Fannie Mae and Freddie Mac; last night, it did the same to the world's biggest insurance company, AIG. Still the crisis rolls on. Adjustments are inevitable, but if we fail to address the fundamental causes of the financial crisis global recession will be deep and long, and future disasters even bigger. For too long we've left global finance alone because it seemed too complicated for ordinary mortals to get a grip on; but it turns out that common sense and public scrutiny were needed after all.

These markets touch the life and heart of every one of us, from the shop-floor worker to the chief executive, the woman giving birth in hospital to the pensioner facing a penniless old age. Society doesn't end where the market begins -- and with leaders apparently paralysed, our voices are urgently needed to help set a course beyond this crisis. So sign the emergency campaign today at this link, and forward this message to family and friends who might be affected too:

http://www.avaaz.org/en/global_finance_action

With hope and determination,

Paul, Graziela, Ricken, Ben, Iain, Veronique, Brett, Pascal, Milena and the whole Avaaz team

Sources:

Reuters: "Lehman fallout threatens global recession"
http://www.reuters.com/article/idUSN1550153420080915

For a detailed and authoritative explanation of the debt explosion and the dangers of complexity, see the Annual Report of the Bank for International Settlements (30 June 2008), particularly the introduction and conclusion:
http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008e.htm

Financial Times: "The end of lightly regulated finance", Martin Wolf, 6 May 2008.
http://blogs.ft.com/wolfforum/2008/09/the-end-of-lightly-regulated-finance-has-come-far-closer/
"Seven habits finance regulators must acquire", 6 May 2008.
http://www.ft.com/cms/s/0/52bf0f4a-1b8b-11dd-9e58-0000779fd2ac.html
"Six principles for a new regulatory order", Lawrence Summers (former US Treasury Secretary), 2 June 2008
http://www.ft.com/cms/s/0/52bf0f4a-1b8b-11dd-9e58-0000779fd2ac.html

Avaaz met with Poul Rasmussen and other European and American progressives yesterday to coordinate our efforts. Among the key proposals are "capital requirements" (holding sufficient funds to back loans or debts) and "transparency" (telling regulators, investors and the public what you own and what you owe). For more background, see this interview:
http://www.euractiv.com/en/financial-services/interview-real-step-regulate-hedge-funds/article-175450

Also: "Financial markets can not govern us", letter from Poul Nyrup Rasmussen and other former European presidents, prime ministers and finance ministers to European Commission President Jose Manuel Barroso, 19 May 2008:
http://www.telegraph.co.uk/money/graphics/2008/05/22/cneu122.pdf

Τετάρτη, 10 Σεπτεμβρίου 2008

Πρόσθετες xρήσιμες πληροφορίες για το πείραμα στο CERN


Με ενθουσιασμό οι επιστήμονες είδαν την πρώτη δέσμη σωματιδίων να εκτοξεύεται με επιτυχία στον επιταχυντή στις 10.28, όπου συνολικά σε καθημερινή βάση θα προκαλούνται περίπου ένα δισεκατομμύριο συγκρούσεις μικροσκοπικών σωματιδίων ανά δευτερόλεπτο και θα δημιουργούνται θερμοκρασίες 100.000 φορές υψηλότερες από αυτή του πυρήνα του Ήλιου.

Σημαντικές πληροφορίες για το πείραμα του αιώνα μας δίνει η ιστοσελίδα της αξιόλογης τηλεοπτικής εκπομπής ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ της ΕΤ3.

Εξ' άλλου οι «Ανιχνεύσεις» θα ασχοληθούν σήμερα, Τετάρτη το βράδυ, 10 Σεπτεμβρίου με αυτό το ιστορικό επιστημονικό γεγονός.
Σας συστήνουμε να μην χάσετε την μετάδοση!

Σήμερα το μεγαλύτερο πείραμα της επιστήμης στο CERN



Αναδημοσιεύουμε το σχετικό άρθρο, με τίτλο "Φως στη δημιουργία του κόσμου", από το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων:


Αρχισε το μεγαλύτερο πείραμα στον κόσμο, κάτω από το γαλλο-ελβετικά σύνορα, όπου οι επιστήμονες έθεσαν σε λειτουργία τον Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων (LHC), μήκους 27 χλμ, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Έρευνας Στοιχειωδών Σωματιδίων (CERN), που προσδοκάται ότι θα ρίξει φως στις συνθήκες γέννησης του σύμπαντος (αν αυτό όντως γεννήθηκε κάποτε!) και θα επιτρέψει την ανακάλυψη νέων σωματιδίων της ύλης.

Και - παρεμπιπτόντως - αναμένεται να διαψεύσει τις φοβίες πολλών ότι θα φέρει το τέλος του κόσμου μέσα από την μαύρη τρύπα που μπορεί να δημιουργήσει. Πάντως, καλού-κακού, αν δεν έχετε επείγουσα δουλειά στη Γενεύη, μπορείτε να μείνετε σπίτι σας!

Ο Ρόμπερτ Αϊμάρ, ο Γάλλος φυσικός που είναι γενικός διευθυντής του CERN εδώ και πέντε χρόνια, πρόβλεψε ότι οι ανακαλύψεις που θα προκύψουν από το ιστορικό πείραμα, θα πυροδοτήσουν μελλοντικά σημαντικές εξελίξεις σε πολλούς τομείς της κοινωνίας. Οι επιστήμονες ανά τον κόσμο περιμένουν με αγωνία να δουν πράγματα που δεν ξέρουν αν υπάρχουν στη φύση (π.χ. άλλες διαστάσεις) ή έστω να επιβεβαιώσουν κεντρικές θεωρίες της φυσικής και της κοσμολογίας, για παράδειγμα ότι υπάρχει το σωματίδιο "μποζόνιο του Χιγκς", που υποτίθεται ότι έδωσε μάζα στην ύλη, ή ότι όντως υπάρχουν η σκοτεινή ύλη και η σκοτεινή ενέργεια. Ή, πάλι, το πείραμα μπορεί να ανατρέψει τις καθιερωμένες θεωρίες και το βασικό κοσμολογικό μοντέλο των φυσικών.

Το πείραμα ουσιαστικά θα επιχειρήσει να αναπαράγει τις συνθήκες που επικρατούσαν ένα απειροστό κλάσμα του δευτερολέπτου μετά το αρχικό "Μπινγκ Μπανγκ", το οποίο, πριν περίπου 13,7 δισ. χρόνια, άρχισε σταδιακά να δημιουργεί τα αστέρια, τους πλανήτες και τη Γη. Όχι άδικα, μερικοί παρομοιάζουν το πείραμα με την "Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων". Η έξαψη ειδικών και μη είναι τόσο διάχυτη, που ένα βίντεο-κλιπ με μουσική ραπ σχετικά με το Μεγάλο Επιταχυντή, το οποίο δημιούργησε Αμερικανίδα φοιτήτρια, έγινε τεράστια επιτυχία στο YouTube.

Κι αν τελικά οι επιστήμονες "παίζουν" με δυνάμεις που τους ξεπερνούν; Αν το πείραμα, άθελά τους φυσικά, καταλήξει να δημιουργήσει μια μαύρη τρύπα που θα καταπιεί το CERN, τη Γενεύη και -γιατί όχι- όλη τη Γη μας; Αν παραχθούν κβαντικά "παροδοξόνια" και όλη η ύλη της Γης μετατραπεί σε "παράδοξη ύλη"; Μήπως το πείραμα ανοίξει το δρόμο για όντα από κάποιο άλλο σύμπαν να επιτεθούν στον πλανήτη μας μέσα από μια "σκουληκότρυπα" στο χωροχρόνο;

Εδώ και χρόνια έχουν ακουστεί τέτοιοι φόβοι - άλλοτε με επιστημονική χροιά και άλλοτε απλώς συνωμοσιολογική. Τις τελευταίες μέρες το CERN έχει κατακλυστεί από γράμματα και ηλεκτρονικά μηνύματα που εκφράζουν παρόμοιες ανησυχίες (δεν είναι σίγουρα άσχετο ότι το CERN πρωταγωνιστούσε αρνητικά στο συνωμοσιολογικό μπεστ-σέλερ "Ιλουμινάτοι" του Νταν Μπράουν).

Οι σκεπτικιστές (με επικεφαλής την ομάδα πολιτών και επιστημόνων LCH Kritiks από τη Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία) έφθασαν μέχρι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων προσπαθώντας -μέχρι στιγμής ανεπιτυχώς- να σταματήσουν το πείραμα, υποστηρίζοντας ότι σε μια περίοδο τεσσάρων ετών οι μαύρες τρύπες λόγω του πειράματος θα αυξηθούν εκθετικά και θα "καταβροχθίσουν" τον πλανήτη εκ των έσω.

Το CERN, για μια ακόμη φορά (μετά την αρχική έκθεση ασφαλείας, που το 2003 έδωσε το "πράσινο φως" για να αρχίσει η κατασκευή του Επιταχυντή), φρόντισε να δώσει προ ημερών στη δημοσιότητα τη νέα έκθεση ασφαλείας δικών του επιστημόνων και συναδέλφων τους από τις ΗΠΑ και τη Ρωσία, που απορρίπτει τις παραπάνω "τρομοκρατικές" εκδοχές, τονίζοντας ότι "ο Επιταχυντής είναι ασφαλής" και ότι "οι εικασίες περί κινδύνων είναι σκέτη μυθοπλασία". Σύμφωνα με την έκθεση του CERN, "η φύση έχει ήδη πραγματοποιήσει το ισοδύναμο εκατοντάδων χιλιάδων πειραμάτων στη Γη - και ο πλανήτης μας υπάρχει ακόμα".

Από την άλλη, η αναφορά αξιολόγησης ασφαλείας του πειράματος (με την οποία συμφωνεί το Ινστιτούτο Φυσικής του Λονδίνου), διαπίστωσε ότι ακόμα και αν δημιουργηθούν μαύρες τρύπες (κάτι που οι φυσικοί δεν αποκλείουν, αντίθετα προσδοκούν με αγωνία), θα είναι μικροσκοπικές και θα διαλυθούν σχεδόν αμέσως λόγω ανεπαρκούς ενέργειας, ενώ παράλληλα απέκλεισε την πιθανότητα να δημιουργηθούν τα επίφοβα -και υποθετικά- σωματίδια "παραδοξόνια".

Αν δεν πείθεστε, κρατείστε την ανάσα σας, όταν σήμερα οι πρώτες ακτίνες σωματιδίων θα κάνουν το γύρο του τούνελ του Επιταχυντή. Αν όλα πάνε καλά, οι συγκρούσεις σωματιδίων από αντίθετες κατευθύνσεις θα αρχίσουν τις επόμενες εβδομάδες (αρχικά με χαμηλή ένταση, που σταδιακά θα μεγαλώνει, ώσπου τα συγκρουόμενα πρωτόνια θα αγγίξουν την ταχύτητα του φωτός). Αν, πάλι, τα πράγματα δεν πάνε καλά, ραντεβού κάπου αλλού στο χωροχρόνο...

ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ CERN (οι παρακάτω ιστοσελίδες δημσιεύτηκαν σε άρθρο του Γιώργου Κιούση στην ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ της 9-9-2008):

http://www.cern.ch/Public Η επίσημη ιστοσελίδα του CERN

http://cms.cern.ch/ Η εκλαϊκευτική ιστοσελίδα του πειράματος CMS

http://atlas.ch/ Η εκλαϊκευτική ιστοσελίδα του πειράματος ATLAS

http://www.cerncourier.com Το περιοδικό του CERN

http://outreach.web.cern.ch/outreach/ Η επίσημη ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ομάδας Εκλαΐκευσης Φυσικής Σωματιδίων (European Particle Physics Outreach Group, EPPOG)

http://particleadventure.org/ Η ιστοσελίδα της «Περιπέτειας των σωματιδίων»

http://cdsweb.cern.ch/ Η βάση δεδομένων του CERN για φωτογραφίες,video, άρθρα και γενικά multimedia

http://www-ed.fnal.gov/projects/quarknet/ Η επίσημη ιστοσελίδα του αμερικανικού QuarkNet που απευθύνεται σε μαθητές και καθηγητές σχολείων

http://www.youtube.com/watch?v=_fJ6PMfnz2E&feature=related

http://www.uslhc.us/blogs

http://www.cern.ch/lhc-first-beam

http://www.physics.ntua.gr/POPPHYS

Τρίτη, 2 Σεπτεμβρίου 2008

Άρθρο του προέδρου της Ρωσίας στους Financial Times


Paul Gauguin, "Από πού ερχόμαστε; ποιοί είμαστε; πού πηγαίνουμε; "
Ντμίτρι Μεντβιέντεφ (προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας)

Την Τρίτη η Ρωσία αναγνώρισε την ανεξαρτησία των περιοχών της Νότιας Οσετίας και της Αμπχαζίας.

Δεν ήταν μία κίνηση που έγινε με ελαφριά καρδία, ή χωρίς να εξεταστούν πλήρως οι επιπτώσεις. Αλλά, όλα τα δυνατά αποτελέσματα έπρεπε να ζυγιστούν απέναντι σε μία σοβαρή κατανόηση της κατάστασης - με δεδομένη την ιστορία των λαών της Αμπχαζίας και της Οσετίας, που ήδη έχουν εκφράσει ελεύθερα την επιθυμία τους για ανεξαρτησία, τα τραγικά γεγονότα των περασμένων εβδομάδων και τα διεθνή προηγούμενα ανάλογων κινήσεων. Δεν έχουν όλα τα έθνη στον κόσμο δική τους κρατική υπόσταση. Μερικά συνυπάρχουν ευτυχισμένα μέσα σε σύνορα που μοιράζονται με άλλα έθνη.

Η Ρωσική Ομοσπονδία είναι ένα παράδειγμα γενικής αρμονικής συνύπαρξης από πολλές δεκάδες έθνη και εθνότητες. Μερικά έθνη όμως το βρίσκουν αδύνατο να ζήσουν υπό την καθοδήγηση κάποιων άλλων. Οι σχέσεις ανάμεσα σε έθνη που ζουν κάτω από «κοινή στέγη» θα πρέπει να χειρίζονται με την μέγιστη δυνατή ευαισθησία. Μετά την κατάρρευση του κομμουνισμού, η Ρωσία θα έπρεπε να συμφιλιωθεί με την ιδέα της «απώλειας» 14 πρώην σοβιετικών δημοκρατιών, που κατέστησαν ανεξάρτητα κράτη. Με αυτό τον τρόπο περίπου 25 εκατομμύρια Ρώσοι απομονώθηκαν σε χώρες που δεν τους ανήκαν. Μερικά από αυτά τα κράτη φάνηκαν ανίκανα να δείξουν στις μειονότητές τους τον απαιτούμενο σεβασμό.

Η Γεωργία, αφαίρεσε αμέσως από τις αυτόνομες περιοχές της Αμπχαζία και Νότια Οσετία την αυτονομία τους. Μπορείτε να φανταστείτε πως αισθάνθηκαν οι Αμπχάζιοι όταν είδαν την κυβέρνηση της Τιφλίδας να διατάζει το κλείσιμο του Πανεπιστημίου στο Σοχούμι, με την δικαιολογία πως «δεν είχαν τη σωστή ιστορία και δεν μιλούσαν τη σωστή γλώσσα, τι τους χρειαζόταν το Πανεπιστήμιο; Η Γεωργία, που μόλις είχε αποκτήσει την ανεξαρτησία της άρχισε έναν εγκληματικό πόλεμο εναντίον των εθνοτήτων της, υποχρεώνοντας χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν τις κατοικίες τους. Δημιούργησε εκρηκτικούς θυλάκους, στην εξώπορτα της Ρωσίας, με ρωσικές ειρηνευτικές δυνάμεις να χρειάζεται να επέμβουν για να αποτρέψουν εκρήξεις.

Αλλά οι δυτικές δυνάμεις, αγνοώντας πόσο περίπλοκη ήταν η κατάσταση, άθελα ή ηθελημένα, υποδαύλιζαν τις ελπίδες των Νότιο-Οσετών και των Αμπχάζιων για ελευθερία. Από την άλλη εναγκαλίζονταν τον πρόεδρο της Γεωργίας Μιχέιλ Σαακασβίλι, του οποίου η πρώτη κίνηση ήταν να συντρίψει το κίνημα αυτονομίας μια άλλης περιοχής της Αντζαρίας, μη κρύβοντας τις προθέσεις του να συνεχίσει με τους Οσετούς και τους Αμπχάζιους. Στο μεταξύ, αγνοώντας τις προειδοποιήσεις της Ρωσίας, οι δυτικές χώρες έσπευδαν να αναγνωρίσουν την παράνομη ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου από την Σερβία.

Επισημάναμε επανειλημμένα μετά από αυτό, ότι θα ήταν αδύνατο να πείσουμε τους Αμπχάζιους και τους Οσετούς, (αλλά και δεκάδες εθνότητες στον κόσμο), πως ό,τι ήταν καλό για τους Αλβανούς Κοσοβάρους, δεν ήταν καλό γι’ αυτούς. Στις διεθνείς σχέσεις, δεν μπορείς να έχεις έναν κανόνα για μερικούς και έναν άλλο για κάποιους άλλους. Βλέποντας τα προειδοποιητικά σήματα, πιεστικά προσπαθήσαμε να πείσουμε τους Γεωργιανούς να υπογράψουν μία συμφωνία ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν βία εναντίον των Οσετών και Αμπχάζιων. Ο κ. Σαακασβίλι αρνήθηκε. Τη νύχτα της 7ης προς 8η Αυγούστου καταλάβαμε το γιατί. Μόνο ένας τρελός θα αναλάμβανε τέτοιο ρίσκο.

Πως πίστεψε ότι η Ρωσία θα παρέμενε θεατής καθώς εκείνος εκτόξευε γενική επίθεση εναντίον της κοιμωμένης πόλης Τσχινβάλι δολοφονώντας εκατοντάδες ειρηνικούς πολίτες, οι πιο πολλοί από αυτούς Ρώσοι υπήκοοι. Πίστευε ότι η Ρωσία θα παρέβλεπε το γεγονός ότι τα «ειρηνευτικά στρατεύματά του» πυροβολούσαν εναντίον των Ρώσων συντρόφων τους, μαζί με τους οποίους υποτίθεται πως ήταν επιφορτισμένοι να εμποδίσουν την δημιουργία αναταραχής στη Νότια Οσετία; Η Ρωσία δεν είχε άλλη επιλογή από το να συντρίψει την επίθεση για να σώσει ζωές. Δεν επρόκειτο για έναν πόλεμο της επιλογής μας. Δεν έχουμε βλέψεις στα εδάφη της Γεωργίας.

Τα στρατεύματά μας εισήλθαν στη Γεωργία, για να καταστρέψουν στρατιωτικές βάσεις ορμητήρια για τις επιθέσεις που έγιναν και κατόπιν αποχώρησαν. Αποκαταστήσαμε την ειρήνη, αλλά δεν μπορέσαμε να σιγάσουμε τους φόβους και τις ανησυχίες των Νοτιο-Οσετών και Αμπχάζιων – όταν μάλιστα ο κ. Σαακασβίλι εξακολουθούσε (με την υποστήριξη των ΗΠΑ και μερικών άλλων χωρών μελών του ΝΑΤΟ) να αναφέρεται στον επανεξοπλισμό των δυνάμεών του για την επανάκτηση των «εδαφών της Γεωργίας».

Έτσι οι πρόεδροι των δύο δημοκρατιών, έκαναν έκκληση στη Ρωσία να αναγνωρίσει την ανεξαρτησία τους. Η εξαιρετικά δύσκολη απόφαση έπεσε στους ώμους μου. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ήδη έχει εκφρασθεί ελεύθερα, η άποψη των λαών της Νότιας Οσετίας και της Αμπχαζίας και βασισμένος στις αρχές του καταστατικού χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και άλλων εγγράφων του Διεθνούς νόμου, υπέγραψα το διάταγμα με το οποίο η Ρωσική Ομοσπονδία αναγνωρίζει την ανεξαρτησία της Νότιας Οσετίας και της Αμπχαζίας.

Ειλικρινά ελπίζω ότι ο λαός της Γεωργίας για τον οποίο αισθανόμαστε ιστορική φιλία και συμπάθεια, μια ημέρα θα έχει τους ηγέτες εκείνους που του αξίζουν, οι οποίοι θα φροντίζουν για το καλό της χώρας τους και που θα δημιουργήσουν σχέσεις αμοιβαίου σεβασμού με όλους του λαούς στον Καύκασο. Η Ρωσία είναι έτοιμη να υποστηρίξει στην επίτευξη αυτού του στόχου.

________________________________________________________

Αναδημοσίευση από την ηλεκτονική εφημερίδα
ΣΤΥΧ

Δευτέρα, 1 Σεπτεμβρίου 2008

10 χρόνια από τον θάνατο του Παναγιώτη Κονδύλη


Μιχάλης Οικονόμου, Τοπίο

Με αφορμή τα δέκα χρόνια από τον θάνατο του μεγάλου στοχαστή, αναδημοσιεύουμε το εξαιρετικό το άρθρο του Κώστα Κουτσουρέλη:

Δέκα χρόνια από τον θάνατο του σπουδαίου φιλόσοφου Παναγιώτη Κονδύλη

Του Κωστα Κουτσουρελη*, Η Καθημερινή, 20/07/2008

«Το βιβλίο αυτό είναι ένα μεγάλο ξεκαθάρισμα λογαριασμών. Ενας συγγραφέας ξεκινάει να τα βάλει με τη Δύση και στο πέρασμά του δεν αφήνει λίθο επί λίθου». Μ’ αυτές τις φράσεις υποδεχόταν στα 1984 η εφημερίδα «Φρανκφούρτερ Ρουντσάου» το «Ισχύς και Απόφαση» του Παναγιώτη Κονδύλη.

Το «Ισχύς και Απόφαση» είναι πράγματι ένα βιβλίο ριζοτομικό, ριζοσπαστικό – με την αρχική σημασία αυτής της λέξης, που από την πολυχρησία έχει καταντήσει σήμερα ανυπόληπτη. «Μικρό σε έκταση, αλλά μεγάλο σε περιεχόμενο», όπως το αποκάλεσε ένας άλλος Γερμανός κριτικός, είναι το νοερό κέντρο γύρω από το οποίο δορυφορεί όλη η κονδύλεια σκέψη, ένα κατόρθωμα καθολικής εποπτείας της ευρωπαϊκής ιστορίας των ιδεών και ακόμη ένα τόλμημα αβυσσαλέας φιλοδοξίας. Ο σχηματισμός και η αποκρυστάλλωση των κοσμοεικόνων και των ιδεολογιών· η χρήση και η χρησιμότητα των δεοντικών επιταγών και της κανονιστικής σκέψης· οι διαρκείς μεταμφιέσεις του ορμέμφυτου της αυτοσυντήρησης κάτω από την προσωπίδα των υψηλών ιδεών· η αποκαθήλωση του ίδιου του «Πνεύματος» ως μηχανισμού μετάφρασης των γυμνών αξιώσεων της ισχύος στην άυλη γλώσσα των συμβόλων και των εννοιών: αυτά είναι, με δυο λόγια, τα θέματά του.
  • Αθήνα - Χαϊδελβέργη

Οταν στις αρχές της δεκαετίας του ’70 ο Παναγιώτης Κονδύλης εγκαταλείπει την Ελλάδα για να εγκατασταθεί στη Γερμανία, είναι ήδη κάτι περισσότερο από ένας νέος αξιοπρόσεκτος συγγραφέας. Φοιτητής ακόμη στην Αθήνα είχε στρατευθεί στην υπόθεση της κομμουνιστικής Αριστεράς. Γρήγορα όμως θα της στρέψει την πλάτη, χωρίς διόλου να αποπειραθεί να την αντικαταστήσει με ένα άλλο ιδεολόγημα. «Οταν έκοψα τα ναρκωτικά, το έκανα οριστικά», θα πει πολλά χρόνια αργότερα. Παρ’ όλ’ αυτά, η στράτευση και ο αγώνας, ως υπαρξιακά βιώματα, θα σταθούν καθοριστικά για την μετέπειτα εξέλιξή του. Ο αναγνώστης μπορεί να το διαισθανθεί στον δριμύ πολεμικό, τον σχεδόν εριστικό τόνο των κειμένων του. Αλλά και στις βασικές φιλοσοφικές του θέσεις. Οι ιδέες είναι όπλα, θα γράψει, όλη η σκέψη είναι από τη φύση της πολεμική.

Το διάστημα 1970 - 1978 θα παρουσιάσει μια μεγάλη σειρά μεταφράσεων από τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά. Δεκαέξι συνολικά τόμοι με κείμενα συγγραφέων όπως ο Μαξ Χορκχάιμερ, ο Αρνολντ Χάουζερ, ο Ερνστ Κασσίρερ, ο Νικολό Μακιαβέλλι. Εκείνη η δίτομη έκδοση των «Εργων» του Φλωρεντινού περιλαμβάνει και το πρώτο σημαντικό δημοσίευμα του νεαρού Κονδύλη (1971 - 72), ένα εισαγωγικό δοκίμιο διακοσίων σχεδόν σελίδων.

Το 1977 υποστηρίζει στη Χαϊδελβέργη τη διατριβή του επί διδακτορία. Θέμα της η «Γένεση της διαλεκτικής» στο πρώιμο έργο των Χαίλντερλιν, Χέγκελ και Σέλλινγκ. Από τη διατριβή αυτή θα προκύψουν τα δύο πρώτα ογκώδη βιβλία του Κονδύλη. Ο ομότιτλος τόμος (1979) και ο «Ευρωπαϊκός Διαφωτισμός» (1981). Αυτός ο δεύτερος θα χαρακτηριστεί έργο μνημειώδες και παραμένει ώς σήμερα το βασικό έργο αναφοράς για τον Διαφωτισμό στη γερμανόφωνη βιβλιογραφία. Τα βιβλία που θα ακολουθήσουν για την «Κριτική της Μεταφυσικής» (1983), τον «Συντηρητισμό» (1986), την «Θεωρία του Πολέμου» (1988), την «Παρακμή του αστικού τρόπου ζωής» (1991) θα συμπληρώσουν την εικόνα του Κονδύλη ως συστηματικού στοχαστή και ιστορικού των ιδεών. Κάποια από αυτά θα πυροδοτήσουν εκτεταμένες συζητήσεις και αντιπαραθέσεις.

  • Συγγραφέας με ύφος

Ο Κονδύλης υπήρξε συγγραφέας με όλη τη σημασία της λέξης. Αγαπούσε την πυκνή διατύπωση, τις σχοινοτενείς παραγράφους που καλύπτουν σελίδες ολόκληρες, τον υποτακτικό λόγο με τις πυραμιδωτές δευτερεύουσες προτάσεις – αλλά και τους κοφτούς αφορισμούς, και τις δραματικές κορυφώσεις. Ο αγώνας του ήταν πάντα με το λίπος των λέξεων. Εβρισκε στη σύνταξη της γερμανικής γλώσσας κάτι από την ευπλασία της θουκυδίδειας διατύπωσης.

Γενικά, τα πρότυπά του ήταν κλασικά, αρχαία ελληνικά. Απεχθανόταν σφόδρα τα «κινέζικα» της μετανεωτερίζουσας θεωρητικολογίας, αυτό το επιστημονίζον ζαργκόν που απεδαφίζει τη σκέψη από τα πράγματα.

Παρά ταύτα, το γράψιμό του δεν είναι εύκολο. Ο απίστευτος όγκος του υλικού που διεξέρχεται, απαιτεί από τον αναγνώστη διαρκή εγρήγορση και πειθαρχία. Προσιτότερα είναι τα μικρότερά του δοκίμια, εκείνα που έγραψε προλογίζοντας έργα του Λίχτενμπεργκ ή του Τσέζαρε Παβέζε λ.χ., και που με τον προσωπικό τους τόνο κάποτε ξαφνιάζουν τον αναγνώστη. Οι συνεντεύξεις του που συγκεντρώθηκαν στο «Αόρατο χρονολόγιο της σκέψης» (1998) είναι για τον αμύητο που ενδιαφέρεται να τον προσεγγίσει, η καταλληλότερη ίσως εισαγωγή στη σκέψη του. Η πρόσφορά του στα εκδοτικά μας πράγματα υπήρξε ανυπολόγιστη. Τα βιβλία που μετέφρασε, επιμελήθηκε και εξέδωσε πλησιάζουν τα ενενήντα. Με τον Κονδύλη η ελληνική φιλοσοφική βιβλιογραφία εγκαταλείπει τον χώρο του τυχαίου και του σπασμωδικού και περνάει στην περιοχή του προγράμματος. Ακόμη και αν ο Κονδύλης δεν είχε γράψει λέξη δική του, το ογκώδες αυτό μεταφραστικό έργο θα αρκούσε για να συντηρήσει το όνομά του στην ιστορία των ελληνικών Γραμμάτων.

Με το πανεπιστήμιο, ελληνικό και γερμανικό, δεν τα πήγε ποτέ καλά. Αρκετά βιβλία του έφτασαν να γίνουν φοιτητικά εγχειρίδια, ο ίδιος όμως στο τέλος της ζωής του θεωρούσε προσβολή την προσφώνηση «κ. καθηγητά», που από παραδρομή κάποτε του απηύθυναν. Είναι αλήθεια ότι στο ξεκίνημά του δοκίμασε πράγματι να περπατήσει αυτή την οδό. Την απόρριψη που συνάντησε τότε, δεν τη λησμόνησε ποτέ. Κι όταν αργότερα, γερμανικά και ελληνικά πανεπιστήμια του άνοιγαν τιμητικά τις πόρτες, αυτός προτίμησε επιδεικτικά να μην τις δρασκελίσει. Ωστόσο, οι –από Γερμανίας– διακρίσεις δεν του έλειψαν. Ανάμεσα στ’ άλλα, του απονεμήθηκαν το Μετάλλιο Γκαίτε και το Βραβείο Χούμπολντ.

  • Η οχληρή σκέψη

Ο Κονδύλης γεννήθηκε το 1943 στην Αρχαία Ολυμπία. Πέθανε πενήντα πέντε χρόνια αργότερα, τον Ιούλιο του 1998, σε ένα ιδιωτικό νοσοκομείο των Αθηνών. Σε μια εγχείρηση, όπως την είπαν, ρουτίνας, θύμα ίσως ιατρικού λάθους. Αφησε ημιτελές το έργο που ο ίδιος έβλεπε ως έργο ζωής, μια τρίτομη Κοινωνική Οντολογία.

«Με τον θάνατο του μεγάλου Ελληνα φιλοσόφου Παναγιώτη Κονδύλη», θα τον νεκρολογήσει ο Γκούσταφ Ζάιμπτ, «η Γερμανία χάνει έναν από τους σημαντικότερους κληρονόμους και διαδόχους της πνευματικής της παράδοσης. Μόνο με αυτό το παράδοξο μπορεί να ειπωθεί η σημασία αυτού του θανάτου». Και θα καταλήξει: «Ο Κονδύλης υπήρξε συνεχιστής της γερμανικής παράδοσης της δύστροπης, οχληρής σκέψης. Τη στάση του αυτή την υποβάσταζε πάντα μια σπάνια πνευματική ελευθερία και μια σχεδόν αδιόρατη ευαισθησία: ο Κονδύλης δεν μπορούσε τα συνθήματα, την ωραιολογία, τον ναρκισσισμό. Ομως και η σκληρότητά του ήταν μεσογειακή, φωτεινή και ανθρώπινη. Ο ακαταπόνητος πέθανε, προτού ολοκληρώσει το ογκωδέστερο έργο του. Το καλοκαίρι λογάριαζε να το περάσει στην Ελλάδα».

  • Μετά τον Ψυχρό Πόλεμο

Με τα διεθνοπολιτικά του γραπτά της δεκαετίας του ’90, την επαύριο της αμερικανικής νίκης στον Ψυχρό Πόλεμο, ο Κονδύλης θα στρέψει το ερμηνευτικό του βλέμμα σ’ ένα πεδίο καινούργιο γι’ αυτόν, την πλανητική συγχρονία και επικαιρότητα. Μόνο που αντί για τις δυτικές θριαμβολογίες περί του «τέλους της ιστορίας» και των συγκρούσεών της, που ήταν τότε του συρμού, εκείνος θα μιλήσει για τη νέα, ανεξέλεγκτη επίτασή τους. Στις διακηρύξεις περί οικουμενικής κατίσχυσης των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων», δεν θα δει παρά τα κενόλογα και ιδιοτελή ρητορεύματα της μόνης πλέον Υπερδύναμης, που κανείς δεν μπορεί να πάρει στην ονομαστική τους αξία. Και στις πομφόλυγες για την «τελειωτική επικράτηση» του δυτικού φιλελευθερισμού, θα αντιτάξει την πρόβλεψη της επικείμενης κατάρρευσής του, υπό το βάρος της σπάνεως των αγαθών και των οξυμένων περιβαλλοντικών, κοινωνικών και γεωπολιτικών εντάσεων. Τα κείμενά του για τη σύγχρονη Ελλάδα, που ανήκουν στην αυτή κατηγορία, λοιδορήθηκαν και διαστρεβλώθηκαν συχνά σε βαθμό πρωτόγνωρο. Παραμένουν ωστόσο μνημεία ατομικής εμβρίθειας και συλλογικής αυτογνωσίας.

* Ο κ. Κ. Κουτσουρέλης είναι μεταφραστής και ποιητής.